Kennst du das? Die Nacht war lang, die Maß war voll, und am Morgen schmeckt es im Mund, als hätte eine ganze Blaskapelle darin übernachtet. Da hilft keine Brezel und kein Beten — da hilft nur eines: BIBAX.
这种感觉你懂的:夜太长,酒太满,第二天一早嘴里的味道,就像整支铜管乐队在里面过了一夜。椒盐卷饼救不了你,祈祷也没用 —— 只有一样东西管用:BIBAX。
Zwei Sprühstöße auf die Zunge, und schon ist der Atem wieder so frisch wie der Wind über dem Watzmann. Destilliert aus echten Almkräutern, abgefüllt in ein Fläschchen für die Hosentasche — passt in jede Lederhose, gleich neben die Schnupftabakdose.对着舌头喷两下,口气顿时如瓦茨曼山巅的风一般清新。由真正的高山草药蒸馏制成,装入随身小瓶 —— 放进任何一条皮裤口袋都刚刚好,就在鼻烟盒旁边。
Das ist drin:成分:
- Bergminze, handgepflückt über dem Nebelmeer高山薄荷,云海之上手工采摘
- Enzian — aber der zum Sprühen, nicht der zum Trinken龙胆花 —— 用来喷的,不是用来喝的
- Salbei & Almwiesenkräuter鼠尾草与高山草甸香草
- Frisches Quellwasser, kalt wie der Blick der Schwiegermutter清冽山泉,凉如岳母的目光